遊戲官方情報網站: {LOL}詠夏芙蓉版本更新（已完成）

英雄聯盟將於 09/30（二）的上午 07：00 ～中午 12：00 進行停機更新、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。

系統關閉相關

05：30　關閉積分對戰模式。
07：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。
08：20　完成更新作業。

更新完成後補充說明

以下錯誤將會在之後的版本更新中修正：

索拉卡與維克特的技能展示影片還是以前的版本。
卡莎碧雅「雙生毒牙」的技能名稱於遊戲內未顯示。
「眾星之子」索拉卡的殞星召喚（Q）誤植為舊版名稱。
「深淵巨口」寇格魔：
自訂對戰時，無法選擇寇格魔做為電腦英雄，會出現錯誤訊息。
使用寇格魔造型時，遊戲載入畫面的造型名稱顯示異常。

　
各位召喚師安安～

歡迎來到版本更新！這次我們大幅更新了兩位英雄唷。我們並沒有做太多強度過高的平衡性調整（但我們輕輕地動了一下茂凱、奈德麗、崔絲塔娜跟塔隆），但我們針對英雄獨特性做出了一些很酷的更動！我們加入了更多有關設計價值觀的更動，希望能讓蓋倫的脫離戰鬥回復生命與勒布朗的潛行欺敵特性更加突出，使玩家對他們的角色定位更感興趣。

這次我們替【索拉卡】與【維克特】這兩個英雄創造了更具個人特色的遊戲方式。對索拉卡來說，身為聯盟的治癒首席專家與丟香蕉大師的意義是什麼？而對於維克特來說，這次的變動確實就是一個榮光進化！在這次的版本更新中你可以找到這些答案，所以記得一定要看看新聞來獲得更詳細的資訊唷！

最後呢，如同我們先前提過的，為了準備將全新的召喚峽谷呈現給大家，我們正慢慢地把完成的部分一點一點地塞進去囉。這是為了等到翻新後的召喚峽谷正式上線時，不會讓各位召喚師花上整天下載一大蒲的新檔案。不過呢，這些部分更新不代表你可以馬上玩到全新的召喚峽谷地圖，這只是一些事前準備，感謝各位召喚師的配合嚕！同時，我們也持續進行英雄的模組更新，讓他們之後不會與全新的召喚峽谷格格不入。

好啦，報告完畢！記得現在世界大賽可是沸沸揚揚地進行中，記得在持續關注這件年度盛事唷！

Chris "Pwyff" Tom

更新報報：【秒懂更新內容！】

英雄相關

眾星之子索拉卡

索拉卡的玩法有了大幅的更新，可以參考【此篇文章】獲得更詳細的資訊唷！

機械使徒維克特

維克特的模組與玩法都大幅更新了，我們也替他換了新的美術圖囉～可以參考【此篇文章】獲得更詳細的資訊唷！

蛇之擁抱卡莎碧雅

卡莎碧雅的魔力小小的增加了，毒霧爆擊（Q）的魔攻係數也有提高，而雙生毒牙（E）的冷卻時間重置錯誤也修正囉。

我們知道卡莎碧雅在現今的環境中表現得並不是很好，但是也必須確保不會突然間就進行重大的調整，導致和大家印象中的強度差異過大，反而輕易就把其他英雄都輾爛（咳嗯，卡薩丁有看到嗎，咳咳）。我們還是給予了卡莎碧雅一點小幫忙，並會密切關注蛇女的表現。下次更新我們或許將會繼續這個話題！

一般
基礎魔力由 300 調整為 330。
每級增加的魔力由 50 調整為 60。
毒霧爆擊（Q）
魔攻係數由 0.35 調整為 0.45。
雙生毒牙（E）
此技能的重置冷卻時間由 0.7 秒調整為 0.5 秒，以符合技能說明。

探險家伊澤瑞爾

我們在先前的版本中就修正了一些長久以來一直存在的造型動畫錯誤，不過忘記寫在改版內容裡了，歹勢！

一般
改善「脈衝火焰」主題造型的普攻與秘術射擊（Q）的動畫，使之更加流暢。

蒂瑪西亞之力蓋倫

蓋倫變成一個頭好壯壯的回血機器囉。

現在，蓋倫的身分主要是建立在使用技能衝向別人時會很有威懾力，但已經有好幾個這樣子的英雄了，所以我們決定要給他更獨樹一格的力量。這次的增強確實鞏固了蓋倫這個拿劍的坦克哥對削血攻擊嗤之以鼻的力量，也就是說，他更能抓到機會回復生命（又有更多理由躲進草叢啦嘿嘿！）。你可能會覺得他這樣的生存率更高了，沒有錯啦你說對了。

堅韌（被動）
現在蓋倫超過 10 等後，非史詩級野怪的攻擊不會再中斷堅韌的效果了。
由每秒回復的最大生命由 0.4% 調整為 0.4/0.8/2.0%（在等級 1/11/16 時）。
冷卻時間由 9 秒調整為 9/6/4 秒（在等級 1/11/16 時）。

大發明家漢默丁格

有一個玩家對於漢默丁格（還有卡瑪）的技能提出疑惑，他們需要施放兩次技能來強化其它技能，在強度極高的對戰情況下會稍稍延遲他們的反擊能力。所以有了這個變更，漢默丁格就可以先發制人地在自己被控場的情形下使用升級！！！（R）打敵人的臉並且重整陣形囉。

升級！！！（R）
現在漢默丁格可以在自己被控場的情形下使用此技能。

魂之啟者卡瑪

有一個玩家對於卡瑪（還有漢默丁格）的技能提出疑惑，這兩個英雄…（以下略）

輪迴怒火（Q）
修正此技能的地面特效在卡瑪死後會消失的錯誤。
真言符印（R）
現在卡瑪可以在自己被控場的情形下使用此技能。

詐欺師勒布朗

勒布朗的分身變得更能欺敵了，當分身出現時會在勒布朗身邊潛行整整一秒，讓她可以在分身再次出現前拉開更多距離。扭曲空間（W）現在能停留的時間更長了。

自從我們在先前的版本後拔掉了勒布朗的沉默後，她就不再那麼強勢了。與其增強她的傷害（聽起來很開心不是嗎），我們比較偏向給予其它的力量來補強，比如加強她的欺敵玩法。

鏡像（被動）
分身的創造時間由勒布朗隱身結束後調整為立刻創造。
勒布朗與她的分身只要其中一個是隱身狀態就會同時維持隱身（這也意味著其中一個現形就會同時現形）。
隱身持續時間由 0.5 秒調整為 1 秒。
扭曲空間（W）
施放此技能後可以回到起始位置的緩衝時間由 3 秒調整為 4 秒。

扭曲樹人茂凱

茂凱現在在上路就是一顆砍不倒的神木，有一部分歸因於他的技能換血在上路這些打打殺殺的老兄裡面脫穎而出。反噬漩渦（R）在團戰中已經是非常強勢的防守技能，我們覺得這個技能不應該有這麼多的傷害。

反噬漩渦（R）
最大儲存傷害由 200/250/300 調整為 100/150/200（基礎傷害不變）。

賞金獵人好運姐

趾高氣揚（被動）現在不會再被納瑟斯的枯萎（W）、露璐的幻想曲（W）或是…冰霜之心的靈氣（抱歉嚕）這類沒有傷害的技能和效果中斷了。

好運姐的趾高氣揚（被動）會被傷害所中斷（如同技能說明所說），但有時會被一些沒有傷害的控場技能影響，我們已經修正這點了。

趾高氣揚（被動）
現在不會再被無傷害的技能與效果所中斷。

深淵巨人納帝魯斯

納帝魯斯可以拖著自己到玩家所創造的地形上。

我們已經對汎、波比與吶兒做出類似的調整，我們覺得納帝魯斯可能也需要相同的更動（感謝讓我們知道的玩家們！謝囉！）。

深淵鐵錨（Q）
納帝魯斯可以把自己拉過去英雄所創造的地形障礙上（例：艾妮維亞的冰牆、嘉文四世的大絕和特朗德的棒棒…等）。

狂野獵手奈德麗

奈德麗的普攻傷害變低，攻速也調降了。擊倒（Q）的物攻係數減少，但提升了魔攻係數。猛撲（W）現在命中獵捕狀態的目標將會降低冷卻時間。

奈德麗身為一個強勢的路霸，她可以在變成一隻大貓貓撲到敵人臉上前一直對敵人騷擾削血。我們本來覺得奈德麗可以出兩種不同的裝備（魔攻跟物攻）是個很酷的主意，但顯然物攻型是比較強勢的，她甚至不需要丟矛跟陷阱就可以輸出大量傷害。我們的目標是讓兩種裝備平衡一點，說老實話，我們需要降低奈德麗出物攻裝備時在線上的宰制能力。

一般
基礎物理攻擊由 52.5 調整為 47.5。
基礎攻速由 0.67 調整為 0.638。
美洲獅型態 ─ 擊倒（Q）
最小物攻係數由 1.0 調整為 0.75。
最大物攻係數由 2.5 調整為 1.875。
最小魔攻係數由 0.24 調整為 0.36。
最大魔攻係數由 0.60 調整為 0.90。
美洲獅型態 ─ 猛撲（W）
現在命中獵捕目標會重置此技能的冷卻時間至 1.5 秒。
擊殺一個單位會讓此技能的冷卻時間重置至 1.5 秒。
現在此技能重置的冷卻時間也對冷卻時間減免有效（也就是說 40% 冷卻時間減免將會把 1.5 秒的技能冷卻時間降低為 0.9 秒）。
美洲獅型態 ─ 揮擊（E）
此技能命中獵捕目標時不再影響猛撲（W）的冷卻時間。

披甲龍龜拉姆斯

現在拉姆斯在動力衝刺（Q）與防禦尖刺（W）之間切換時，會有重疊一秒的增益，而非立刻取消該技能換成另一個。

動力衝刺（Q）
由此技能切換為防禦尖刺（W）時，效果取消的時間由立即取消調整為防禦尖刺（W）啟動後 1 秒。
防禦尖刺（W）
由此技能切換為動力衝刺（Q）時，效果取消的時間由立即取消調整為動力衝刺（Q）啟動後 1 秒。

琴仙索娜

我們在檢視索娜的時候意外發現了她的英勇讚美詩（Q）距離不對。我們已經修正好了，抱歉！

英勇讚美詩（Q）
修正此技能的施法距離比預期短的錯誤。

神影刺客塔隆

塔隆的割喉暗殺（E）現在不再沉默敵人，只會短暫緩住敵人，不過很緩唷。

現在其他高爆發但克制方法少的刺客角色都已經找到方式讓他們有其弱點（嗨勒布朗就是妳唷），而塔隆就是我們下一個要動刀的對象。我們的焦點並不完全是削弱塔隆（雖然我們發現在對上特定的英雄時仍然是個很大的打擊），取而代之的，我們要做的是降低與他對線的挫折感。沉默在遊戲中後期是很難平衡的技能，特別是我們也針對了其它壓制方式少的角色做出調整，例如拿掉勒布朗的沉默。所以調整過後與其說是割喉暗殺，好像要改成挑斷腳筋比較符合啦。當然，我們還是會持續觀察他的表現。